▪ مهارات كتابية ممتازة وإتقان قواعد اللغة

▪ قراءة المواد الأصلية وإعادة كتابتها باللغة الهدف، مع ضمان الاحتفاظ بمعنى النص المصدر.

▪ الاحتفاظ بالمعرفة وتطويرها في مجالات الترجمة المتخصصة.

▪ ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس.

▪ تنسيق المستندات لتتناسب مع المصدر.

▪ تدقيق الملفات للحصول على النسخة النهائية من الترجمة.

▪ استخدم القواميس المتخصصة والمفردات والكتب المرجعية للعثور على أقرب المرادفات للمصطلحات والكلمات المستخدمة.

▪ احترام المواعيد النهائية التي حددها العميل ومتطلبات كل مهمة.

▪ ترجمة المستندات التي تغطي مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك المسائل القانونية والسياسية والعسكرية والطبية والفنية والإدارية والمالية وحقوق الإنسان.

▪ المتابعة مع العملاء لضمان رضاهم وتفهمهم.

▪ اتباع معايير جودة الترجمة المختلفة لضمان الالتزامات القانونية والأخلاقية تجاه العميل.

▪ أنشئ نصًا جديدًا باللغة الهدف يعيد إنتاج محتوى النص الأصلي وأسلوبه.

▪ توفير تعليم اللغة الانجليزية للأفراد.

▪ تصميم خطط الدروس والمواد للطلاب.

▪ تدريب الطلاب على مهارات القواعد والإملاء وعلامات الترقيم وكتابة الفقرات وكتابة المقالات.

▪ إعداد الأطفال للاختبارات المدرسية.

▪ تعليم ذوي التحصيل المنخفض تعلم أساسيات اللغة الإنجليزية.

▪ تنفيذ تقنيات ومنهجيات التدريس الجديدة.

▪ تنفيذ الأنشطة اللاصفية للمتعلمين.

جامعة غزة

كلية فلسطين للتمريض

مدرسة الشهداء

التعلم الإلكتروني (يوتيوب)