Sara Muhammad
Translation of financial issues
Translation of a legal contract
Mideast Peace Talks
| Company Name | Location | Job | Tasks | Start Date | End Date | Attachments |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
||||||
| Self-employed | Arabic<>English Translator |
▪ Excellent writing skills and command of grammar ▪ Reading through original material and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. ▪ Retain and develop knowledge on specialist areas of translation. ▪ Translation texts from English to Arabic and vice versa. ▪ Formatting the documents to match the source one. ▪ Proofreading the files to give the final version of translation. |
2016-01-01 | 2025-01-04 | - | |
|
|
||||||
| Online | Freelance Translator |
▪ Use specialized dictionaries, thesauri and reference books to find the closest synonyms for the terms and words used. ▪ Respecting the deadlines set by the client and the requirements of each task. ▪ Translate documents covering a wide range of topics including legal, political, military, medical, technical, administrative, financial and human rights matters. ▪ Follow up with customers to ensure their satisfaction and understanding. ▪ Following various translation quality standards to ensure legal and ethical obligations towards the client. ▪ Create a new text in the target language that reproduces the content and style of the original text. |
2018-03-18 | 2025-01-04 | - | |
|
|
||||||
| Self-employed | Tutor of English |
▪ Providing English language instruction for individuals. ▪ Designing lesson plans and materials for students. ▪ Tutored students in grammar, spelling, punctuation, paragraph writing and essay writing skills. ▪ Preparing children for school tests. ▪ Teaching low achievers to learn the basics of English. ▪ Implementing new teaching techniques and methodologies. ▪ Carrying out extra-curricular activities for learners. |
2015-09-04 | 2025-01-04 | - | |
No Courses found.