بخيوط الكلمات والأفكار المتجددة، سأحول العادي إلى استثنائي كمترجم وكاتب محتوى، مضيء المساحات بلمسة إبداعية فريدة.

.

حاصل على بكالوريوس في مجال اللغة الإنجليزية والترجمة، حاصل على عدة شهادات ومنها الترجمة الفورية المعتمدة من وزارة التربية والتعليم أمتلك العديد من المهارات منها ترجمة الشاشة وكتابة المحتوى والتدقيق اللغوي.

.

خبراتي:

ترجمت مسلسل عن الحضارات العربية في قطر بعنوان (إتقان) من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، قمت بتدقيق وإعادة صياغة محتوى كتاب أطفال باللغة العربية.

.

بماذا أتمييز :-

-أستطيع كتابة محتوى مقالات أو محتوى مواقع التواصل الاجتماعي بما يتوافق مع تحسين محركات البحث  (SEO).

- أتأكد من عدم وجود أي أخطأ لغوية ونحوية قبل تسليم المشروع.

- أستخدم برامج متقدمة لترجمة أكثر احترافية تحافظ على تنسيق ملفك بالشكل الأصلي والصياغة الدقيقة.

.

خدماتي:

- التدقيق اللغوي (proofreading).

- التعديل (Editing).

- كتابة إعلانات (Content Creation).

- كتابة مقالات (content writng) متطابقة مع قواعد ال SEO مما يجعل الموقع من أوائل نتائج البحث، وخال من السرقات والنسخ.

- كتابة محتوى لحسابات مواقع التواصل.

- كتابة وصف منتج باللغة العربية والإنجليزية.-

- عمل تنسيق للملف (Formatting).

- إعادة صياغة (paraphrasing) باللغتين العربية والإنجليزية.

- التفريغ الصوتي (Transcription) باللغتين العربية والإنجليزية.

- الترجمة المرئية (Subtitling) من العربية إلى الإنجليزية والعكس مع معرفة قواعد Netflix و TEDx.

.

من فضلك تواصل معي الآن لنبدأ في خلق تجربة إبداعية تلهم وتترك أثرا لا ينسى.